A REVIEW OF TRENDS IN BUILDING VIETNAMESE BILINGUAL CORPUS FOR TRANSLATION TEACHING AND LEARNING
Main Article Content
Tóm tắt
The utilization of Vietnamese Bilingual Corpus (VBC) for translation teaching and learning, particularly in Vietnam, has been inconsistent. While there are abundant gold standard corpora available for English, the same cannot be said for less-resourced languages like Vietnamese (Ngoc Tan Le & Fatiha Sadat, 2015). Therefore, the purpose of this review is to present a comprehensive overview of the existing research in this field, providing a valuable resource for researchers and educators. The review aims to achieve the following objectives: (a) Identify current concerns, trends, and research gaps that can guide future investigations in the teaching and learning of foreign language translation; (b) Explore innovative and effective approaches to integrate Vietnamese computational linguistics into translation teaching and learning practices. The utilization of VBC is rapidly evolving to address various aspects, including maintaining academic integrity, enhancing foreign language teaching and learning, and incorporating artificial intelligence in translation.